شعبة المرأة والتنمية في الصينية

• 妇女与发展司

• المرأة والتنمية    妇女与发展
• الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية    妇女参与发展司
• فريق الخبراء المعني بدور المرأة في التنمية التابع لشعبة النهوض بالمرأة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي    经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展 ...

أمثلة

1. المرأة المسلمة والتنمية في العام الماضي، بدأت شعبة المرأة والتنمية برنامجا للمرأة المسلمة والتنمية، تقوم فيه نساء من جماعات المهاجرين ونساء لاجئات بدور نشط.
   去年，妇女和发展处启动了由移民群体的妇女和妇女难民积极参与的穆斯林妇女和发展方案。
2. 20-56 ستـتولى المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المرأة والتنمية المقترحة، وهي شعبة فنية جديدة ستنشـأ نتيجة لرفع المستوى الإداري لوحدة المرأة والتنمية الملحقة حاليا بمكتب أمين اللجنة.
   56 负责执行本次级方案的组织单位将是拟议的妇女与发展司。 该司是一个新的实务司，是将目前经委会秘书办公室下属的妇女与发展股升级而设立的。
3. وذكر أن حكومته اعتمدت مؤخرا سياسة وطنية فيما يتعلق بالمرأة. وأضاف أن شعبة المرأة والتنمية بوزارة الشباب والمرأة والرياضة والمجلس الوطني للمرأة، وهما الوكالتان الرئيسيتان للتنفيذ، ستعمﻻن في شراكة مع المجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية عموما والجماعات الكنسية على وجه الخصوص.
   所罗门群岛政府最近通过了一个全国妇女政策、主要的执行机构，即青年、妇女和体育部的妇女与发展司和全国妇女委员会，将与民间社会包括一般非政府组织和特别包括教会团体，结成伙伴关系。